We translate the world Contacts
GSA Contract #GS-35F-0218R US CAGE - NATO Sup. Code 097N5


The perfect eReading device for business documents, educational texts, and leisure books.
SpeechGuard TLX: Rugged World Travel Smartphone, Voice Translator & Language Assistant
Free speech electronic translator - Translates anything you say.
Big value for small budget. Instant talking translation of almost any word.
A necessity for travel. Communication has never been this easy or fun!
Our best device for language learning and communication.

ECTACO شركة

تعد ECTACO, INC الشركة العالمية الرائدة في مجال تكنولوجيا الترجمة الالكترونية، حيث يقوم المتخصصون فيها بتطوير اعقد برامجيات الاجهزة الالكترونية المحمولة، وهم فريق من اللغويين والمصممين يندر مثيله. وقد حصل هذا الفريق وتصاميمه على العديد من جوائز الحكومة الامريكية. إن شركة ECTACO معروفة عالميا بانتاجها المعقول الاسعار والذي يمكن الوثوق به والاعتماد عليه لاجهزة الترجمة الالكترونية المحمولة. كما تهتم الشركة بالجودة والنوعية وتحقيق فكرة الاتصال والتعاون الدولي. ولذلك فهي تطمح الى تزويد كل شخص من المبتدئين وحتى المتخصصين بالوسائل التي يحتاجون اليها في السفر والفهم والتعلم.

ن Lingvosoft هي إحدى أهم البرامجيات المتطورة لشركة ECTACO والمسؤولة لبرامجيات الشركة المبدعة والمفيدة وبلغة ونظام تشغيل واسع الانتشار. كما وأنها كانت بارزة على الدوام بما تقدمه من مستحدثات ومن خلال كونها الرائدة في تطوير مجموعة برامجيات؛ .Pocket PC, Palm OS, Symbian, Windows and SmartPhone وهكذا أصبحت برامج Lingvosoft متميزة في المجال الصناعي بفضل إنجازاتها الملحوظة والتي حازت على العديد من الجوائز والشهادات التقديرية.

المعاجم الالكترونية

سلسلة أجيال المعاجم الالكترونية (800) المعاجم الالكترونية
لقد تم تصميم سلسلة موديلات الجيل (800) خصيصا للسياح والطلاب الذين يحتاجون إلى التحادث بلغة أجنبية وبشكل فوري, فبأمكان هذا الجيل نطق أكثر من 14,000 ألف عبارة مرتبطة بالمواضيع السياحية من خلال كتاب فريد من نوعه للعبارات وبأستخدام صوت حي لمتحدث من أبناء تلك اللغة، كما وتوفر ترجمة فورية ثنائية الاتجاه يدعمها معجم موسع. هذا إضافة إلى أن إمكانية البحث الفاعلة تمكن المستخدم من إيجاد ما يحتاج إليه لبدأ الحديث الفوري.

سلسلة أجيال TL-2 المعاجم الالكترونية
تعتبر مترجمات الجيل TL-2 من أهم وأحدث الكتب اللغوية، فهي ذات قدرة كبيرة على الانتشار كما أنها من أكثر الاجهزة المحمولة القادرة على تلبية أحتياجات المستهلك، لأنها من أعقد ما قامت الشركة بانتاجه. يمتاز هذا الجيل بالقدرة على تمييز حديث الشخص المستخدم وترجمته الى اللغة الاجنبية ومن ثم قرائة تلك الترجمة باستخدام صوت حقيقي. وهذا ما يعد من أهم الوسائل الفاعلة لهذا الجيل. إن مثل هذه الاجهزة متاحة وبمختلف اللغات وملائمة لكافة الاغراض، ابتداءاً من المحادثة البسيطة وحتى توجيه أعقد التعليمات تفصيليا. فأذا أردت أن تشعر بأنك واثق ومتيقن فما عليك سوى إختيار الجهاز TL-2.

سلسلة أجيال B3 المعاجم الالكترونية
إن أجهزة هذا الجيل مخصصة للمسافر. ويمكن الحصول على جهاز ثنائي أو متعدد اللغات، والذي يستخدم في حالة سفر الشخص إلى دولة أجنبية لا يفقه من لغتها المحلية كلمة واحدة. كما إن ذلك المزيج من اللغات مدعوم بقراءة صوتية لحوالي 14,000 عبارة لأحد أبناء تلك اللغة متعلقة بمواضيع السفر. وبتصنيف النشاطات يصبح بأمكان المستخدمين إيجاد العبارة الضرورية خلال لحظات.
إحصل الان على العون عند زيارتك للبنك أو عند تنظيم زياراتك للمعالم السياحية المهمة والمطاعم وغير ذلك و ابدأ بالتحادث فوراً.

سلسلة أجيالX5/X8 المعاجم الالكترونية


إن هذا الجيل من المعلمين هو أحد أكثر برامج تعلم اللغات نفعاً، وهو في متناول أولئك الذين يرغبون في إتقان لغة ثانوية. كما يعرض عدداً ضخماً من مصادر المعلومات الاساسية، التي تمتلك مفرداتها مئات من الآف المداخل في معجمها العام إضافة إلى مفردات إصطلاحية متخصصة. وتستطيع هذه التصاميم المتقدمة من توفير امكانات صوتية تساعدك في تحسين لفظك ليصبح كلفظ أبناء تلك اللغة خلال وقت قصير.

سلسلة أجيال 600/630 المعاجم الالكترونية
هذه هي السلسلة المناسبة والمتينة في مجال التقنيات المحمولة. وهي تحوي على عدد موسع من المفردات وقواعد اللغة الانكليزية والاختبارات المعيارية المعتمدة، ومزودة بأسرع وأكفئ وظائف البحث التي توفر كل ما هو ضروري للمحادثة الفورية والترجمة الثنائية الاتجاه. إن الأجهزة التي تتضمنها هذه السلسلة هي غاية في المرونة والحرفية وهي بلغة ذات المعلمين والمنظمين.

سلسلة أجيال 400/430 المعاجم الالكترونية
إن هذه السلسلة شائعة ومناسبة وذات تقنيات متقدمة ومتعددة الجوانب والوظائف في نطاق الاعمال التجارية للمترجمات المحمولة، وهي ذات مواصفات جديرة بالفوز، بما تحتويه من معاجم متعدة الاتجاهات، إضافة لكونها مزودة بقدرات صوتية مفيدة. وهي تتضمن توضيحات فنية باللغات المتعددة لمنظمي الاعمال (Business organizers). وهذا ما يجمع افضل الصفات الشائعة لمنتجاتنا في مجموعة واحدة توفر الوقت وتلبي كافة الاحتياجات التنفيذية.

سلسلة أجيال200/230 المعاجم الالكترونية
إن هذا المستوى الابتدائي من التصاميم مخصص للذين يتطلعون إلى الوظائف الاساسية لبرامج الترجمة وباسعار ملائمة. تلك البرامج المباشرة والبسيطة الاستخدام، التي تتضمن معاجم الترجمة الثنائية ومنظمي الاعمال المريحة (organizer). كما تتضمن المصادر الاضافية إمكانية تسجيل كلمات جديدة تتيح للمستخدمين إضافة مداخل شخصية ومساحة واسعة من العبارات الاصطلاحية فتصبح بذلك لغة مريحة ومفيدة يسهل تعلمها.

أجهزة أخرى

لم تكن شركة (ECTACO) رائدة في صناعة أجهزة الترجمة الالكترونية المحمولة فحسب، بل أنها تعد من أول مسوقي هذه الاجهزة عبر الانترنت. وتقوم شركة (ECTACO) بتقديم وسائل نوعية متاحة من خلال المصنعين الاخرين وبأسعار تنافسية بما في ذلك ما يقدم من خلال؛‏ Frankly ‏Yishen,‏ ‏Besta,‏ Goldic,‏, ‏Lingo وغيرها. وهذا لايعمل على إتاحة الفرصة أمام الزبون لإقتناء كل ما يحتاجه في مكان واحد وبشكل مريح فحسب، بل ويمكنه من عمل مقارنة فورية بين المنتوجات أيضاً.


برامجيات الترجمة

تراكيب البرامجيات
إن تراكيب برامجيات Lingvosoft هي الحل الناجح في مجال وضع الحلول اللغوية وهي مخصصة للطلاب والمسافرين والمتخصصين على حد سواء. وهي تقدم ثلاثة تطبيقات مختلفة تبرز فائدتها من خلال إمكانات التحرير الذاتية للنص والتي أصبحت مألوفة للمستخدم بهدف توفير ترجمة فاعلة وتعلم تجريبي كامل. كما وأن جميع المعاجم الثنائية الاتجاه وال Flashcards وكتب العبارات Phrasebooks قادرة على تقديم قراءة صوتية لتلك المحتويات من خلال التصاميم الناطقة لتلك الاصدارات. وهي اصدارات بالغة النفع وموسعة في حرفيتها ومدمجة مع Palm OS, Pocket PC, Windows لتحقق أقصى غاية في الأداء.

Flashcards
تعتبر برامجيات Lingvo (Flashcards) إحدى الوسائل الممتعة لزيادة عدد المفردات المعجمية وتحسين الإملاء. وهي تتمثل بأربعة العاب تعليمية- لغوية مدهش والتي تعد إختياراً من قبل المتعلمين في كل مكان، يقترحه المعلمون ويحبه الآباء والابناء على حد سواء، إذ لابد لتلك الالعاب أن تجعل من تعلم اللغة تجربة ممتعة.

كتب العبارات Phrasebooks
إن كتب العبارات التي تقدمها برامجيات Lingvo هي كتب يمكن استخدامها عند السفر كمصادر تعليمية كاملة، وهي تحتوي على 14,000 ألف كلمة وعبارة أولية الاستخدام وتشمل جميع عبارات السفر إضافة إلى تلك التطبيقات المريحة ، المتمثلة بامكانية قراءتها وتياً مما يساعد على تحسين اللفظ وزيادة لخزين المعجمي.

المعاجم
قد تحتوي معاجم الترجمة المتكاملة والموسعة لمجموعة مناللغات مايربو على 1,000,000 مليون مفردة وعبارة للترجمة الفورية من لغة إلى أخرى. إن الفاعلية والتعقيد والمستخدم الحميم هي أهم الوسائل في الاتصال الدولي المعاصر وفي الدراسة والبحث. وتتميز هذه المعاجم بقدرات صوتية كاملة وإمكانات مستحدثة للبحث من شأنها أن تمكن المستخدم من الحصول على كل ما هو قيم من هذه المصادر.

برامج ترجمة النصوص الكاملة
توفر هذه البرامج ترجمة مترابطة لملفات نصوص كاملة وهي مخصصة لكل من يعمل في حقل اللغات الاجنبية. ليس هناك محددات لحجم النص، فهذه البرامجيات الفريدة قادرة على ترجمة رسائل بأكملها ورسائل الكترونية وصفحات بالانترنت والعديد من وسائل استخدام ال ‏ Windows,‏ PocketPC, ‏PalmOS, ‏Symbian, . وتتمتع هذه البرامج بقدرتها على تلبية كافة إحتياجات المستخدمين، حيث يمكنك من ضبط الترجمة بانتقاء ما يلائم نوعية النص الذي تقوم بترجمته فتكون متيقناً من اختيارك للنص الذي يكون طيعاً للقراءة من المرة الاولى.

المترجمات الفورية
إن استخدام المتحدث الفني لنظام مستقل لادراك الحديث، يتميز بقدرته على فهم ما قيل ثم ترجمته ثم قراءته بصوت حقيقي. وهذا يعد أحد أهم الوسائل المعقدة المتاحة والمستخدمة من قبل المتخصصين والوكالات الحكومية في مختلف انحاء العالم.

القدرة على إحتواء اللغات Language localization
إن القدرة على إحتواء اللغات تمكن الجهاز من العمل بلغات مختلفة محافظاً بذلك على سهولة الاستخدام التي غالباً ما يفقد عند الانتقال إلى لغة أجنبية. إن ترجمة القوائم السياقية وظهور الايعازات على الشاشة وإمكانية الإدارة الذاتية لبرامجيات؛Windows ‏PocketPC, ‏PalmOS, ‏MSSmartphon, ,‏Symbian‏ ‏كل ذلك يمكنك من الحصول على أكبر قدر من المنفعة من كومبيوترك أو الاجهزة المحمولة.

حزمة البرامجيات Bundles
إن حزمة برامج ECTACO هي السبيل الذكي والملائم للحصول على الفائدة المرجوه من الجهاز، وهي تعرض مداً واسعاً من التطبيقات المتاحة للغة معينة أو إقليم محدد وهي متاحة لمعظم البرامجيات الشائعة ونظام OS الذي يحتوي على PalmOS, PocketPC, Windows واجهزة الموبايل. إن هذه المجموعات الاقتصادية متوفرة في كافة الاجهزة التي قد تقتنيها الان أو في المستقبل وهي تقدم منفذاً واسعاً على العالم الجديد للتحكم باللغة الذكية.

برامجيات أخرى

يمكن الحصول من مخازن ECTACO/Lingvo عبر الانترنت على برامجيات مفيدة وأخرى ثانوية من مصنعين آخرين. بما في ذلك Paragon, Ultralingua, Babylon, Tong-yi, Idiomax, Systran وسلسلة Tell me more القيمة. إن هذا النطاق الواسع في إدارة حلول البرامجيات أصبح في متناول معظم الانظمة الشائعة والتي تتضمن Palmos, Pocket PC, Windows والهواتف المحمولة و Apple Ipod.

اللغات
يمكن الحصول على الاجهزة والبرامجيات باللغات الآتية:- الالبانية،العربية، الارمنية، الاذربيجانية، البنغالية، البوسنية، البلغارية، الصينية المبسطة، الصينية التقليدية، الكرواتية، التشيكية، الدنماركية، الانكليزية، الاستونية، الفلندية، الفرنسية، الالمانية، اليونانية، العبرية، الهندية، الهنغارية، الاندونوسية، الايطالية، اليابانية، الكورية، اللاتينية، اللاتيفية، الليتوانية، النرويجية، الفارسية، البولندية، البرتغالية، الرومانية، الروسية، الصربية، السلوفاكية، السلوفينية، الاسبانية، السويدية، التاغالوغ، التايوانية، التركية، الاوكرانية، الفيتنامية، اليديش.

قواعد البرامجيات
يتم عمل كافة برامجيات Lingvo مضغوطة مع قواعد برمجية وبرامج تشغيل توفر للمستخدم مساحة واسعة من الاختيارات. وهي تطرح برامجيات تطبيقية ل 48 لغة ل‏Windows ‏PocketPC, ‏PalmOS, ‏Smartphon, ‏AppleIpod, كما تطور Lingvosoft برامج حديثة للاجهزة المحمولة والكومبيونرات المحمولة وغير المحمولة وللهواتف المحمولة ايضا.

Ectaco USA
Ectaco United Kingdom
Ectaco Germany
Ectaco Poland
Ectaco Italy
Ectaco Russia
Ectaco Australia & New Zealand
Ectaco Canada
Ectaco Spain
Ectaco Ukraine
Ectaco China
LingvoSoft
LingvoSoft United Kingdom
LingvoSoft Germany